Prevod od "jsi jenom" do Srpski


Kako koristiti "jsi jenom" u rečenicama:

Ty jsi jenom flek na sportovní stránce, ty slizkej, parazitní střevožroute!
Samo ste mrlja na sportskoj stranici ti sluzavi, ljigavi, intestinalni parazitu!
Teď jsi jenom holka ve vaně.
Sad si samo cura u kadi.
Jsi jenom služka, co můžeš dělat?
Ne, ali šta možeš da radiš?
Jsi jenom moucha v jeho síti.
Ti si muva u njegovoj mreži.
Ty jsi jenom seděl v lodi.
Ti si samo sjedio u èamcu.
Zůstala jsi jenom ty a Jak.
Samo ste ti i Džejk ostali.
A pak, udělala jsi, jenom o co požádal.
A drugo, uradila si taèno ono što je tražio.
Myslel jsem, že jsi jenom kovboj.
Мислио сам да си само каубој.
Chceš spáchat sebevraždu, nebo jsi jenom blbej?
Da li imas zelju da umres ili si samo glup kao govno?
A vy jsi jenom děláte svoji práci.
A vi samo radite svoj posao.
Bývalas nejlepší pilot ve flotile, a teď, teď jsi jenom vožrala, co posílá lidi na smrt.
Nekad si bila najžešæi vojnik u floti. Sada si... samo nesmotrena pijanica... koja šalje druge ljude napolje da poginu.
Jsi jenom plyšová myška a oni jsou kočky... mexický kočky, gatos.
Ti si maèja igraèka, a oni su maèke. Meksièke Maèke.
Máš štěstí, že jsi jenom spoután.
Имаш среће што си само везан.
Jsi jenom vystrašený chlap ve vytahaných spodkách a bez jakýchkoliv schopností.
Ti si samo uplašen èovjek u vreæastim gaæama, bez ikakvih sposobnosti za život.
Když jsme se poznali, byl jsi jenom součástí plánu, jak získat mojí matku zpět.
Кад сам те упознала, био си само део мог плана којим бих вратила мајку.
A byl jsi jenom výmysl mé fantazie.
Ti si bio plod moje mašte.
Jsi jenom nadaný okouzlující, hezký, schopný, cílevědomý a chytrý muž.
Ти си талентован... Шармантан и згодан, способан, паметан човек.
Ty jsi jenom nemyslel na nás, když ses rozhodl udělat tohle, že ne?
Nisi uopšte mislio na nas kada si rešio da uradiš ovo, zar ne dušo?
No, možná jak jsi se snažil dostat kupředu tak jsi jenom zůstal vzadu.
Možda se pokušavaš probiti, ali samo padaš nazad.
Dokázal jsi jenom, že Erica Flynnová možná mohla zabít svého manžela, ne že to udělala.
Dokazao si samo da je Erika mogla ubiti muža, ne da je to i uradila.
Možná jsi jenom chtěl vyděsit tvého učitele.
Možda si samo hteo da uplašiš svog uèitelja.
Tak proč jsi jenom nehýbal rty a něco by z nich vyšlo.
Samo pmeraj usne i nešto æe se èuti veæ...
No pokud už tedy nepomáháš lidem, tak jsi jenom nějaký zatracený řezník.
Ako više ne pomažeš ljudima, onda si samo jebeni mesar.
Popřemýšlej, co kdyby jsi jenom měl jednoho krále už před tím prvním východem slunce.
Zamisli da si još od poèetka svijeta imao samo jednog kralja.
Hele, ty jsi pořád ta suverénní, úžasná osoba, kterou jsi byla, když jsem si myslel, že jsi jenom zastávka na jednu noc.
Vidi, ti si ista sigurna, zapanjujuca osoba kao i kad mislila da si samo zgodna kombinacija na jedno vece.
Neštve tě někdy, že jsi jenom divák, že nikdy nemůžeš něco takového udělat sám?
Zar ti nikad ne dosadi da samo posmatraš, a da ništa u potpunosti ne riješiš sam?
Na střední jsi byl super Casey, ale teď už nejsi super, teď jsi jenom slaboch.
U školi bio si cool Casey, ali sada nisi cool nego si superpatetican.
Měl jsi jenom sebrat ten obraz a donést mi ho.
Samo si trebao uzeti sliku i donijeti je meni.
Vím, že jsi jenom poslíček, ale jestli jde jen o grepy nebo puding, tak přísahám bohu, že...
Знам да си ти само гласник, али ако се ради о грејпфруту или пудингу...
Přes čestné postavení a vzrůstající hodnotu jsi jenom otrokyně.
Uprkos finim položajem i lepim reèima, ti si još uvek robinja.
Ale co Peter zemřel, jsi jenom osel!
Ali otkad je Piter... Samo si kreten!
Nemusím tě brát vážně, jsi jenom kocour.
Zaèepi. Ne moram te slušati. Ti si samo maèka.
A ty jsi jenom kluk z Indiany, co bude všemožně předstírat, že to není pravda.
А ти си само дечко из Индијане који се претвара да то није, на све могуће начине.
Jsi jenom mnich, Athelstane, a přesto jsem ti nějak začal věřit.
Ti si samo monah, Atelstane, a opet, nekako, poèinjem da imam poverenja u tebe.
Pomáhala jsem ti na každém kroku, zatímco ty jsi jenom zdržoval a lhal.
Pomogala sam ti na svakom koraku, a ti si samo odugovlaèio i lagao. Nisam imao izbora.
Jsi jenom zvědavá, nebo jsi nějakou potkala?
Da li si samo znatiželjna ili si videla neku?
Po tom všem, jsi jenom lhář.
Nakon svega, ti si i lažov.
A ty jsi jenom hovno na mojí botě.
A ti si govno na mojoj cipeli.
Ne, jsi jenom poslíček, byrokrat se štosem označených karet.
Spoj me sa nekim ko prodaje neaktivne firme.
A když tvůj mistrovský plán nebude fungovat, tak jsi jenom poslal vraždícího psychopata zpátky do ulic.
И када твој господар план не успе, Сте је управо послао убиство психотик назад на улицама.
Protože já to vidím tak, že ty jsi jenom jeden a nás je tu hromada.
Jer kako se meni èini, ti si samo jedan, a nas je cela gomila.
Jsi jenom opravdu smutný, že už tě nemůže kojit, že jo?
Jesi li mnogo tužan jer ne može više da te doji?!
0.88607907295227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?